Para reproducir la películas en su idioma original con los subtitulos tienes que tener el reproductor VLC, reproduces la película y luego arrastras el archivo de subtitulos a la película te aparecerá un mensaje que dice "Subtitle track added", luego de esto con la película reproduciéndose presionas la tecla "B" de tu teclado, con esto el reproductor VLC cambia el audio del archivo (en este caso al original en ingles), y listo puedes disfrutar tu pelicula en su idioma original y subtitulada.

Ana después de darte las gracias, pues si pude pero solo una vez aparecieron los subtitulos
grandes. Cerré la película, lo intente otra vez y aparecen los subtitulos muy pequeños o
simplemente hablada en idioma original Sabes por que pasa esto? sabes si al pasar la película a una usb
la veré con subtitulos gracias

Si pude ANA Gracias eres todo un encanto. saludos
estoy contento pero no cantaré victoria hasta ver otros resultados

Ana. tengo todo, el VLC, el WinRar descargo los subtitulos, cliqueo en extraer aquí y no aparece nada. En las películas ya descargadas me voy a subtitulos y solo aparece hablando el actor en español y letras en español
cansado y lo malo es que nadie dice como hacerlo. pongo la película descargada en una carpeta junto con los subtitulos, que el archivo con el .srt y nada. ojala y me expliques cuando tengas tiempo. Gracias

Cuando descargas los subtitulos tenes que ponerle el mismo nombre que la pelicula. Cuando reproducís la pelicula simplemente pones en el reproductor con el boton derecho del mouse opciones de audio y subtitulos y ahi te aparecen. Creo que todos los reproductores lo tienen pero no estoy segura, el que sí sé es VLC. 🙂

Yo creo que entre películas, debes esperar más o menos 3 horas, a mi me pasó que la estaba viendo y se paró, luego la recargué y no me permitió volverla a ver en la opción HD 🙁